The Federal Ministry of Finance has published information on cross-border commuters to Switzerland during Corona.
The BMF letter on the current consultation agreement between the Federal Republic of Germany and the Swiss Confederation can be found here