Mesdames et messieurs,
je suis heureux que vous visitiez le site web du bureau des impôts Waldshut-Tiengen. Le bureau des impôts Waldshut-Tiengen - comme tous les bureaux des impôts - a pour mission de veiller à ce que chaque individu apporte sa contribution financière à la communauté étatique. La gestion de la pandémie nous a montré à quel point cela est éminemment important.
En outre, la localisation frontalière du bureau fiscal avec la Suisse entraîne une tâche supplémentaire : la frontière entre des marchés aux dynamiques différentes et des infrastructures étatiques aux normes différentes nécessite un mécanisme d'équilibrage. Le bureau des impôts le garantit également par le biais de l'imposition transfrontalière.
Dans tout cela, nous sommes conscients que les charges qui en résultent pour les individus dans l'exercice de leurs libertés économiques doivent être calculables. Dans ce contexte, nous sommes très désireux de maintenir une relation transparente et coopérative avec vous. Veuillez nous faire savoir si vous constatez un besoin d'amélioration à cet égard.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués,
Bernhard Karg
Chef du bureau des impôts